(AP) - TEL AVIV (AP) _ El director de Relaciones Exteriores de la Unión Europea, el español Javier Solana, dijo el jueves que la barrera que separa Israel de Cisjordania viola el derecho internacional.

"Un país tiene derecho a construir una valla en su propio territorio pero creemos que el trazado de esta valla es contrario al derecho internacional", dijo Solana durante una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores israelí Silvan Shalom.

Solana habló dos días después que la Unión Europea respaldara una resolución de la Asamblea General de la ONU que instó a Israel a demoler la valla conforme a un fallo de la Corte Internacional de Justicia _ posición que molestó enormemente a los líderes del estado judío.

A continuación, Shalom dijo que "el gobierno y el pueblo de Israel están profundamente desilusionados por la decisión europea de votar con los palestinos y en contra de la valla".

"La UE debería fomentar las reformas palestinas en Gaza y Ramalá, no la manipulación palestina en la ONU", agregó Shalom, e insistió que el voto europeo "anima a los palestinos a continuar su evasión de la responsabilidad" en la represión del terrorismo.

Ambos funcionarios se entrevistaron durante una hora antes de acudir a la conferencia de prensa entre las crecientes tensiones entre Israel y Europa.

Israel afirmó que la barrera _ un conjunto de vallas metálicas, alambre de púas, muros de hormigón armado y zanjas, de 680 kilómetros _ evitará la entrada en el territorio judío de los atacantes suicidas palestinos.

"La valla cruza territorios ocupados y desde el principio nos opusimos a ella, eso no es una sorpresa", indicó el burócrata europeo.

"La seguridad de Israel y la protección del pueblo israelí es algo que siempre respaldamos y continuaremos respaldando", agregó Solana.

La cancillería israelí convocó el miércoles a los embajadores de la UE para efectuar consultas y expresar el malestar israelí por la posición europea en le tema de la valla.

Shalom dijo que Israel hubiera deseado que el encuentro con Solana se hubiese centrado en mejorar las relaciones entre el estado judío y el Viejo Continente, aunque estuvieron dominadas por la votación de la ONU.

"Esta visita tiene lugar ahora a la sombra del voto de Europa. Gran parte de nuestro encuentro de hoy estuvo dedicado a discutir el tema con franqueza", agregó Shalom.

Otro funcionario israelí, que habló a condición de guardar el anonimato, dijo que Israel decidió dar a Solana una "recepción difícil y fría" para exteriorizar su enojo ante la posición europea.